Pa la calle hoy y mananaはどういう意味ですか？

スペイン語の「Pa la calle hoy ymañana」というフレーズは、「今日と明日の通りに」 "を意味します または「今日と明日の路上で」 。

また、「今日と明日出かける」と解釈することもできます 。

これが故障です：

* "Pa la calle" ：これは、「通りに」または「通りで出て」と言う俗語です。それは非常にカジュアルで一般的なフレーズです。

* "Hoy" ：「今日」を意味します。

* "ymañana" ：「そして明日」を意味します。

したがって、このフレーズは全体として、その人が今日も明日も通りに出かけていることを意味します。これは、買い物に行く、友達に会う、散歩に行くなど、どんな理由でも可能です。