Estas Conmigoとはどういう意味ですか？

コンテキストに応じて、異なるニュアンスを持つことができます。

* 文字通り： このフレーズは、誰かがあなたの場所に物理的に欠席していることを表現するために使用できます。

* 感情的に： また、身体的に近くであっても、誰かが感情的に存在していないことを表現するためにも使用できます。

* 比fig的に： 誰かがあなたをサポートしたり理解したりしていないことを表現するためにも使用できます。

特定の意味は、コンテキストとそれを言うときに使用される声のトーンに依存します。