>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語のコンマで形容詞を分離していますか?

あなたはとても良い質問をしています!フランス語では、形容詞の間のコンマを使用するかどうかは、形容詞の順序とタイプに依存します :

1。異なるクラスの形容詞:

*形容詞が異なるクラス(例:意見や色)に属している場合、それらは通常コンマで区切られています 。

* 例: 「Un Beau、GrandChâteau」(美しい、大きな城)

2。同じクラスの形容詞:

*形容詞が同じクラス(例えば2色)に属している場合、通常はコンマで区切られていません 。

* 例: 「une robe bleufoncé」(濃い青のドレス)

3。例外:

* 短い形容詞: 形容詞が同じクラスに属している場合でも、それらが短くて一般的な場合、それらは時々コンマによって分離されます 、特にそれらが記述的であり、名詞を強調している場合。

* 例: 「Un Grand、Beau Parc」(大きな、美しい公園)

* 強調: 時々、たとえそれが厳密に必要ではない場合でも、特定の形容詞を強調するためにコンマが使用されることがあります。

重要なメモ:

*経験則は、明確さと読みやすさを改善する場合、コンマを使用することです 文の。

* コンテキストと個人的なスタイル また、形容詞間のコンマの使用に役割を果たします。

不明な場合は、文法の本やフランス語の専門家に相談することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。