>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

スペイン語ではどういう意味ですか?

スペイン語では「意味」は、コンテキストに応じていくつかの翻訳を持つことができます。

1。動詞としての意味:

* 重要: これは、「意味する」という意味での「意味」または「平均」の最も一般的な翻訳です。

*例: "このシンボル重要な 平和。」(このシンボルはを意味します 平和。)

* Quiere Decir: これは、「意味する」または「暗示する」という意味での「意味」のもう1つの一般的な翻訳です。

*例:「 quiere decir この言葉?」(は何ですか この単語平均 ?)

2。名詞としての意味:

* medios: これは、ツール、方法、またはリソースの意味で「平均」に変換されます。

*例:「彼らはすべての medios を使用しました 彼らは利用可能です。」(彼らはすべての平均を使用しました 彼らは利用できます。)

* フォーマ: これは、方法または方法の意味で「平均」に変換されます。

*例:「多くの異なる形式があります あなたの目標を達成するために。」(多くの異なる平均があります あなたの目標を達成するために。)

* マネラ: 「フォーマ」と同様に、これは方法または方法の意味で「意味」に変換されます。

*例:「マネラはありません それをするために。」(方法はありません それをするために。)

3。形容詞としての意味:

* medios: これは、平均または中程度の意味で「平均」に変換されます。

*例:「彼は medios を持っています スキル。」(彼には平均があります スキル。)

最も適切な翻訳を決定するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。あなたが完全な文を提供できるなら、私はあなたが最高の翻訳を見つけるのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。