フォーマル:
* elle Va: これは最も一般的で簡単な翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。
非公式:
* elle y va: これはよりカジュアルで、「彼女はそこに行く」につながります。
* elleパート: これは、「彼女が去っている」または「彼女は出発している」を意味します。
* elle se rend: これは、「彼女が行く」または「彼女は向かっている」を意味します。
例:
* ellevaàl'école。 (彼女は学校に行きます。)
* elle y va envélo。 (彼女は自転車でそこに行きます。)
* elle part en vacances。 (彼女は休暇に行きます。)
* elle se rend aucinéma。 (彼女は映画館に行きます。)
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。
