>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

彼女はフランス語で行くとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「彼女は行く」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* elle Va: これは最も一般的で簡単な翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。

非公式:

* elle y va: これはよりカジュアルで、「彼女はそこに行く」につながります。

* elleパート: これは、「彼女が去っている」または「彼女は出発している」を意味します。

* elle se rend: これは、「彼女が行く」または「彼女は向かっている」を意味します。

例:

* ellevaàl'école。 (彼女は学校に行きます。)

* elle y va envélo。 (彼女は自転車でそこに行きます。)

* elle part en vacances。 (彼女は休暇に行きます。)

* elle se rend aucinéma。 (彼女は映画館に行きます。)

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。