これが言葉の内訳です:
* tuloy - これは「続行」または「続行」を意味します。
* na - これは、単語やフレーズを接続する文法粒子です。
* kayo - これは「あなた」(複数)を意味します。
したがって、「Tuloy na kayo」は文字通り「Continue you(複数)」に翻訳されています。しかし、この文脈では、それは友好的で歓迎的な招待状として最もよく理解されています。
これが言葉の内訳です:
* tuloy - これは「続行」または「続行」を意味します。
* na - これは、単語やフレーズを接続する文法粒子です。
* kayo - これは「あなた」(複数)を意味します。
したがって、「Tuloy na kayo」は文字通り「Continue you(複数)」に翻訳されています。しかし、この文脈では、それは友好的で歓迎的な招待状として最もよく理解されています。