>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でもう何と言いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「もう」と言う方法がいくつかあります。

1。 「プラス」(最も一般的): これは、フランス語で「もう」を表現する最も一般的な方法です。

* 例: je ne mange plus de Viande。 (私はもう肉を食べません。)

2。 「ne ... plus」(より強調): これは、「もう」と言うためのより強力な方法であり、行動の停止を強調しています。

* 例: je ne vais plusàl'école。 (私はもう学校に行きません。)

3。 「Pas Plus」(「もう」を意味する」): このフレーズは、何かがもはやそうではないと言うために使用されます。

* 例: Elle n'est Pas Plus Petite Que Moi。 (彼女はもう私よりも小さくはありません。)

4。 「depuis plus longtemps」(「長い時間」を意味する): このフレーズは、何かがない期間を強調しています。

* 例: je ne vis plus dans cette ville depuis plus longtemps。 (私はこの街に長い間住んでいません。)

5。 「n'est plus」(意味は「もはや」ではありません): このフレーズは、何かが存在するか、停止したことを示すために使用されます。

* 例: il n'est plus en vie。 (彼はもはや生きていません。)

最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが強調したいことに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。