>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

私はフランス語で来たとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「私は来た」と言う方法がいくつかあります。

最も一般的:

* je suis venu。 (私は来ました) - これは「私が来た」と言う最も一般的で一般的な方法です。ほとんどの状況で使用されています。

その他の可能性:

* Je SuisArrivée。 (私は来ました) - これはあなたが女性の場合に使用される女性の形です。

* je suisentré。 (入力しました) - これは、特定の場所に入ったときに使用されます。

* je suis surti。 (私は出てきました) - これはあなたが特定の場所を離れたときに使用されます。

* Je SuisArrivé。 (到着しました) - これは、目的地に到達したことを強調するために使用されます。

過去形:

* je suis venu/venue。 (私は来ました) - これは「Venir」の過去分詞であり、「来る」を意味します。

* j'aiétéà... (私は行きました...) - これはあなたが場所を訪れたことを表現するために使用されます。

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文のコンテキストによって異なります。例えば:

* 「私はパーティーに来ました」 "je suis venu/venueアラフェテ"として翻訳されます。 "

* 「家から出てきた」 "je suis surti/sortie de la maison。"

これが役立つことを願っています!他に質問がある場合はお知らせください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。