ゴルフのドッグレッグの場合：
* un virage en： 文字通り「s -turn」 - これは、ゴルフコースでドッグレッグを説明する最も一般的な方法です。
* un coude： これは「肘」を意味し、Doglegが鋭い曲がり角である場合に使用できます。
* un changement de方向： これは文字通り「方向の変化」を意味し、一般的な意味で使用できます。
他のコンテキストでのドッグレッグの場合：
* un coude： これは、道路や川のように、他の種類のドッグレッグで機能します。
* une courbe en： これは文字通り「S-Curve」を意味し、S形を形成するDoglegsに使用できます。
* unedéviation： これは「偏差」を意味し、ドッグレッグを方向の変化として説明するために使用できます。
特定のコンテキストを考慮し、言及している犬レグのタイプを最もよく表すフレーズを選択することが重要です。