1。ケア： これが最も一般的な意味です。参照できます：
* 身体的ケア： 「prendre soin de quelqu'un」のような（誰かの世話をするため）、誰かの健康や幸福の世話をします。
* 注意： 「ポーター・ソイン・ア・クエルクが選んだ」（何かに注意を払うため）のような何かに注意を払う。
* メンテナンス： 「Les Soins du Jardin」（庭のメンテナンス）のように、何かを良好な状態に保つ。
2。治療： この意味は、「UN Soin Dentaire」（歯科治療）のような治療の文脈でよく使用されます。
3。懸念： この意味はあまり一般的ではありませんが、「avoir un soin soin pour quelqu'un」（誰かを心配するため）のような何かに対する心配や懸念を表現するために使用できます。
例：
* les soins infirmiers： 看護
* Prendre Soin de Son Corps： 自分の体の世話をするために
* un soin debeauté： 美容トリートメント
* avoir soin de ses事件： 自分のビジネスの世話をする
「ソイン」の意味を理解する最良の方法は、それが使用されるコンテキストを見ることです。