フォーマル：
* j'aimerais pouvoir ... （できるようになりたい...）
* je souhaiterais pouvoir ... （私はできるようになりたい...）
非公式：
* j'aimerais bien pouvoir ... （私は本当にできることを望んでいます...）
* je voudrais bien pouvoir ... （私は本当にできることを望んでいます...）
* j'aurais bienaimépouvoir... （私は本当にできるようになりたいと思っていたでしょう...） - これはあなたが今それをすることができないことを強調しています。
* si seulement je pouvais ... （できれば...）
例：
* フォーマル： 「J'Aimerais Pouvoir Vous Aider」 （私はあなたを助けたいと思っています。）
* 非公式： 「J'Aimerais Bien Pouvoir VeniràlaFête、Mais Je SuisAccupé。」 （私は本当にパーティーに来ることができますが、忙しいです。）
* 非公式： 「Si Seulement Je Pouvais Voyager dans le temps！」 （私が時間内に旅行できるなら！）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。