>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランスの偽り認識の例は何ですか?

フランスの偽り認識の例と、それらが似ている実際の意味と英語の言葉を以下に示します。

外観/音:

*** "実際に"(実際) - *実際に *(実際)

*** "aittenant"(auttersant) - *アシスタント *(ヘルパー)

***「シェフ」(シェフ) - *ヘッド *(リーダー)

*** "compromis"(妥協) - *契約 *(決済)

*** "Déjeuner"(昼食) - *朝食 *(朝の食事)

*** "entrée"(メインコース) - *前菜 *(スターター)

***「エクササイズ」(エクササイズ) - *練習 *(繰り返し)

*** "Libraire"(書店) - *司書 *(図書館労働者)

***「共感」(フレンドリー) - *同情 *(思いやりを感じる)

意味:

*** "Agenda"(スケジュール) - *アジェンダ *(議論されるアイテムのリスト)

***「議論」(討論) - *議論 *(与えられた理由)

*** "bureau"(desk) - *bureau *(office)

*** "Chapeau"(帽子) - *章 *(本のセクション)

*** "Chien"(犬) - *チェーン *(リンクされた金属)

***「conférence」(会議) - *会議 *(議論のための会議)

*** "コスチューム"(スーツ) - *コスチューム *(パフォーマンスの衣装)

*** "défense"(防衛) - *防衛 *(保護するための行動)

*** "désert"(砂漠) - *デザート *(甘いコース)

*** "histoire"(歴史) - *ストーリー *(物語)

***「講義」(読書) - *講義 *(正式な話)

*** "Magazine"(store) - *Magazine *(定期的な出版物)

*** "PRESTIGE"(PRESTIGE) - *PRESTIGE *(卓越性の評判)

*** "recette"(レシピ) - *領収書 *(購入の証明)

*** "REUNION"(会議) - *再会 *(人々の集まり)

*** "Secrétaire"(秘書) - *秘書 *(管理アシスタント)

*** "Symphonie"(Symphony) - *Symphony *(大きなオーケストラ作曲)

***「トイレット」(トイレ) - *トイレ *(バスルーム)

*** "travail"(work) - *work *(努力)

これらはほんの数例です。よく知られているように見える言葉に遭遇するときは注意し、フランス語での意味がわからない場合は辞書を参照することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。