これが故障です：
* 聖書の起源： このイディオムは、イエスが最終的な裁きを説明するマタイ（25：31-46）の福音から来ています。彼は人々を2つのグループに分けます：彼の右側の人々、右の人々は義人であり、永遠の命に入ります。彼の左側の人々は、邪悪で永遠の罰を非難されているヤギです。
* 現代の意味： イディオムは、人や価値に基づいて人や物事を分離または分類するプロセスを説明するために比fig的に使用されます。多くの場合、判断または評価のプロセスを示唆しています。
例：
*「会社の新しいCEOは、羊をヤギから分離しようとしています トップパフォーマーを特定して促進することにより。」
*「このトレーニングプログラムは、羊をヤギから分離するように設計されています リーダーシップの役割で最も有望な候補者を特定します。」
*「羊をヤギから分離する時が来ました この不正行為の責任者を責任を負わせる。」
イディオムは、たとえそれが難しい決定を伴う場合でも、区別を作り、公正に判断することの重要性を強調しています。