メタセシス 単語内の音が交換されるプロセスです。それは言語の進化の一般的な出来事であり、それが私たちが一見交換された「M」や「F」の音で「快適」や「不快」などの言葉を持っている理由です。
「大佐」という言葉は、フランス語の「大佐」から生まれたもので、それ自体がイタリアの「コレロ」から来ました。 これらの言語の元の発音は、スペルに近い可能性が高く、より明確な「L」サウンドがありました。ただし、英語では、発音は時間とともにシフトし、「L」サウンドは音節の始まりに移動し、「K」のように発音されます（「ナイフ」がかつて「ナイフ」と発音された方法に似ています）。
したがって、スペルは一貫していたとしても、メタセシスのために発音が変化し、「カーネル」との混乱につながりました。
興味深いことに、「カーネル」という言葉も、発音に同様の変化を遂げましたが、反対方向にありました。かつて「kernal」のように聞こえていましたが、「l」音が端に近づいていました。
これは、言語が絶えず進化していることを示しています。時には予期せぬ方法で、これらの面白い言語の癖につながる可能性があります。