これが故障です:
* "Gotten" 動詞の過去分詞「取得」です。 完璧な時制で使用されています(たとえば、「私は新しい車を手に入れました」)。
* "got" 多くの場合、特に非公式のスピーチでは、完璧な時制で「Gotten」と同じ意味で使用されます。
ほとんどの場合、「Gotten」を使用することは技術的に正しいですが、「Got」は日常の会話でより一般的です。
これが例です:
* フォーマル: 「私は新しい仕事を得ました。」
* 非公式: 「私は新しい仕事をしています。」
どちらも文法的に正しいですが、最初の文はより正式に聞こえます。
したがって、「Gotten」は俗語ではありませんが、「Got」よりも日常的なスピーチではよりフォーマルであり、一般的ではないと考えられています。
