1。まず、始まり: これが最も一般的な意味です。それは、初期段階または何かの始まりを指します。
*例:「Muttal naal」(முத்தல்)は「初日」を意味します。
*例:「Muttal varisai」(முத்தல்)は「最初の行」を意味します。
2。シール、スタンプ、またはインプリント: 「Muttal」は、しばしば認証または識別のために、何かに作られたシールまたはマークを指すこともできます。
*例:「Muttal idathusu」(முத்தல்)は「シールが置かれている場所」を意味します。
3。キス: あまり一般的ではありませんが、「Muttal」はキスを指すこともできます。この意味は通常、詩的または文学的な文脈で使用されます。
*例:「Kaadhal muttal」(காத்தல்முத்தல்)は「恋人のキス」を意味します。
4。パール: これはより古風な使用法であり、現代のタミル語では頻繁に使用されていません。
「ミューター」の正確な意味を理解するには、その使用のコンテキストを考慮することが重要です。
