>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

est ce queはフランス語で何を意味しますか?

フランス語での「est-ce que」は質問をする方法です。それは文字通り「それはそれですか」を意味しますが、英語では、次のように翻訳します。

* 「それは本当ですか...」

* "Do You ..."

* 「あなたは...」

* "do ..."

* "is ..."

たとえば、

* est-ce que tu parlesfrançais? (あなたがフランス語を話すのは本当ですか? /あなたはフランス語を話しますか?)

* est-ce quevousêtesfatigué? (あなたが疲れているのは本当ですか? /あなたは疲れていますか?)

* est-ce que le trainが到着します。 (列車が時間通りに到着するのは本当ですか? /電車は時間通りに到着しますか?)

* est-ce que c'est bon? (それが良いのは本当ですか? /それはいいですか?)

はい/いいえの質問には「est-ce que」を使用することもできます。

* est-ce que tu as faim? (お腹がすきましたか?)

* est-ce que vous voulez ducafé? (コーヒーが欲しいですか?)

非公式のスピーチでは、「est-ce que」を省略し、単に尋問形式で動詞を使用することができます。

* Tu ParlesFrançais?

* vousêtesfatigué?

* le列車が到着します。

ただし、「EST-CE Que」を使用すると、質問がより丁寧またはフォーマルなものになる可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。