>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

フランス語の「平均」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

動詞として

* 記号: これは、何かを表現または伝えるという意味での「意味する」に変換されます。たとえば、「que cignifie ce mot?」 (この言葉とはどういう意味ですか?)

* vouloir Dire: これも「意味する」ことを意味しますが、より非公式の方法で使用できます。たとえば、「jeveux dire que ...」(私はそれを意味します...)

形容詞として

* méchant: これは、不親切、残酷、または厄介な意味で「平均」を意味します。たとえば、「il estméchantavecles animaux」 (彼は動物に意地悪です。)

* モエン: これは、「平均」または「普通」を意味します。たとえば、「C'est Un Joueur Moyen」。 (彼は平均的なプレーヤーです。)

* Mauvais: これは「悪い」または「貧しい」を意味します。これは、「平均」の意味を表現するために使用されることがあります。たとえば、「C'est UneIdéeMauvaise」。 (それは卑劣なアイデアです。)

名詞として:

* モイエンヌ: これは、数学的な意味での「平均」または「平均」を意味します。たとえば、「La Moyenne des Notes est de 15」 (平均グレードは15です。)

フランス語の「平均」の特定の意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。