フォーマル：
* peut-etre trouverons-nous le ... （文字通り：「たぶん...」）これは最も直接的で正式な翻訳です。
* il est conous tourvions le ... （文字通り：「私たちが見つけられる可能性がある...」）これは可能性を強調しています。
非公式：
* Trouvera peut-etre le ... （文字通り：「私たちは多分...」を見つけるでしょう...」これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。
* y'a peut-etreMoyen de Trouver le ... （文字通り：「おそらく...を見つける方法があるかもしれません」）これはさらに非公式で口語です。
* Pourrait Trouver le ... （文字通り：「私たちは見つけることができました...」）これはわずかな可能性を意味します。
例：
失われた鍵を探していて、「たぶん私たちは鍵を見つけるだろう」と言いたいとしましょう。あなたは言うことができます：
* peut-etre trouverons-nous laclé。 （フォーマル）
* Trouvera peut-etre laclé。 （非公式）
* Pourrait Trouver LaClé。 （非公式で少し疑わしい）
最良の選択は、視聴者と会話の特定のコンテキストに依存します。