速度の意味での「高速」の場合:
* rapide (「Ra -Peed」と発音) - これは「高速」の最も一般的で率直な言葉です。
* vite (「Veet」と発音) - これは「迅速」を意味する副詞であり、速度を強調するためによく使用されます。
* フリンガンテ (「Frin -gant」と発音) - この言葉は文字通り「精力的」または「活気」を意味し、迅速でエネルギッシュな人を説明するために使用できます。
速度またはエネルギーを強調する「フェミニン」の場合:
* énergique (「eh-nair-zhee-k」と発音) - これは「エネルギッシュ」を意味し、人生に満ちていて迅速に動く女性を説明するために使用できます。
* dynamique (「Dee-Na-Meek」と発音) - これは「動的」を意味し、活動的で力強く、目的とともに動く女性を説明するために使用できます。
「高速」と「フェミニン」を組み合わせる:
* fringante etféminine - このフレーズは、「元気で女性的」に直接翻訳されます。
* Rapideetélégante (「ra-peed eh eh-leh-gant」と発音) - これは「速くてエレガント」に変換されます。
最終的に、使用する最良の単語またはフレーズは、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
