* 「1本の指が油を持ってきた」 ：これは、利益、幸運、または贈り物を受け取る人を指します。
* 「汚れた」 ：これは、その人が賢明に利益を共有または使用する代わりに、貪欲または利己的になり、最終的に利益を台無しにしたり、害を引き起こしたりすることを示しています。
ことわざは本質的に：を意味します
* 少しの幸運は、注意しないと人を腐敗させる可能性があります。
* 貪欲と自己利益は、人が得たものの損失につながる可能性があります。
* 共有と寛大さは、繁栄と幸運を維持するために重要です。
例： 誰かが多額のお金を見つけたと想像してください。それを善のために使用したり、他の人と共有したりする代わりに、彼らはそれに夢中になり、無謀に使って、最終的にすべてを失います。これは、「1本の指が油をもたらした、汚れた」ということわざの現実世界の例です。
本質的に、ことわざは、貪欲の危険性と責任を持って幸運を使用することの重要性に対する警告として機能します。