コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
「Little」が年齢：を指す場合
* Petit Anthony （最も一般的で文字通り）
* Anthony Le Jeune （アンソニー・ザ・ヤング）
* Anthony、Le Petit （アンソニー、小さな人）
「Little」がサイズまたは身長を指す場合：
* Petit Anthony （年齢を暗示することもできますが、サイズでは機能します）
* Anthony、Le Petit （アンソニー、小さなもの）
「Little」がニックネームまたは愛情の用語である場合：
* Petit Anthony （まだ機能しますが、よりフォーマルに聞こえるかもしれません）
* Anthony Mon Petit （アンソニー・マイ・リトル・ワン、もっと愛情深い）
* AnthonyChéri （アンソニー・ダーリン、とても愛情深い）
注： フランス語では、「アンソニー・ル・ジューン」や「アンソニー、ル・プチット」など、いくつかの文脈で名前の前に「ル」を使用することがよくあります。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。