非公式:
* j'aimerais avoir: これは、それを言うのに最も一般的で丁寧な方法です。
* j'aimerais bien avoir: これは、欲望に少し重点を置いています。
* j'aimerais beaucoup avoir: これは強い欲求を強調しています。
* J'aurai BienAiméAvoir: これは、満たすことができない願いを意味します。
* j'aurais bienaiméavoir: これは、起こっていないことについての後悔を意味します。
もっとカジュアル:
* j'veux avoir: これは非常に非公式でカジュアルなそれを言う方法であり、親しい友人とのみ使用する必要があります。
例:
* j'aimerais avoir uncafé、s'il teplaît。 (コーヒーをお願いします。)
* j'aimerais bien avoir une pizza ce soir。 (今夜は本当にピザを食べたいです。)
* j'aimerais beaucoup avoir un chien。 (私は本当に犬を飼いたいです。)
* J'aurai BienAiméAvoirPlus De Temps Pour Voyager。 (旅行にもっと時間を過ごしたいと思っていたでしょう。)
* j'aurais bienaiméavoirun scooter。 (私はスクーターを食べたいと思っていたでしょう。)
おなじみのフォーム(「Tu」)を使用するには、話している人との密接な関係が必要であることを忘れないでください。おなじみのフォームを使用することがわからない場合は、フォーマルフォーム(「vous」)を使用することが常に最適です。
