>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

なぜ軍曹はそのように綴られているのですか?

「軍曹」の綴りは、その歴史的進化の結果です。 これが故障です:

* 起源: この言葉は、「召使」を意味する古いフランス語の「sergent」に由来しています。

* 進化: 時間が経つにつれて、単語が中英語に移動するとスペルが変わりました。 「sergent」は「軍曹」になり、「ant」は、兵士として役立つ誰かを暗示するという言葉の意味の変化を反映して終わりました。

* 標準化: スペル「軍曹」は、おそらくフランス軍の影響により、16世紀に英語で標準化されました。

「-Ant」の終わりは任意ではありません。 「使用人」という言葉の元の意味を示しており、「中eu」、「副官」、「令状担当官」などの他の軍事階級でも一般的です。

スペルは「召使」のような同様の言葉と比較して奇妙であると思うかもしれませんが、それは英語の歴史的発展と軍事語彙に対するフランス語の影響を反映しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。