>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

フランス語の「平均」は、コンテキストに応じていくつかの翻訳を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

形容詞として

* モエン: これは、「平均」または「通常」のように「平均」の最も一般的な翻訳です。

* méchant: これは、「残酷」または「厄介」のように「平均」に変換されます。

* Mauvais: これは「悪い」または「悪」を意味し、「平均」にも使用できます。

動詞として

* 記号: これは、「「表」または「表現」を意味する「平均」に変換されます。

* vouloir Dire: これは「意味する」というより直接的な翻訳であり、「意図する」または「表現する」という意味でしばしば使用されます。

例:

*「平均温度は摂氏20度でした。」 (LaTempératuratureMoyenneétaitde20 Degres celsius。)

*「彼は卑劣な人です。」 (c'est unepersonneméchante。)

*「この言葉はどういう意味ですか?」 (que veut dire ce mot?)

最も正確な翻訳を提供するには、「平均」という言葉を使用しているコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。