文字通り翻訳：
* le temps n'a pas de sens。 （これは最も直接的な翻訳です。）
* le temps est sansの意味。 （これは重要性の欠如を強調しています。）
より微妙な式：
* le temps est relatif。 （これは時間の相対性を強調し、それが主観的で流動的であることを意味します。）
* le temps n'a aucun poids。 （これは、体重の欠如または時間の重要性を強調しています。）
* le temps est un concept abstrait。 （これは時間の抽象的な性質を強調し、それが具体的なものではないことを示唆しています。）
最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。