1。 "どうしたの？"または「何が起こっているの？」 これは、挨拶として使用する場合の最も一般的な翻訳です。誰かがどのようにやっているのかを尋ねるカジュアルな方法です。
2。 "何してるの？"または「何をしているの？」 これは、特にコンテキストがスピーカーが相手の計画や活動について尋ねていることを暗示している場合、もう1つの一般的な翻訳です。
3。 "あなたは何について話しているのですか？"または「どういう意味ですか？」 この翻訳は、誰かが他の人が言ったことについて混乱や不信感を表明しているときに適用されます。
4。 「何を数えていますか？」 これは文字通りの翻訳ですが、会話ではめったに使用されません。誰かがお金やオブジェクトのように何かを物理的に数えている場合に使用できます。
「Que Cuentas」の特定の意味を理解するには、会話のコンテキストとスピーカーのトーンを考慮する必要があります。