>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

幸運を祈り、フランス語で元気になりますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「幸運と元気になる」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* Bonne Chance et BonneSanté: これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定に適しています。

* je vous souhaite bonne chance et bonnesanté: これは少しフォーマルで、個人的なタッチを追加します。

非公式:

* Bonne Chance EtがSoin de Toi: これは「幸運を祈り、自分の世話をする」と言うためのよりカジュアルな方法です。

* Bon Courage et BonneSanté: これは「良い勇気と健康」を意味し、挑戦に直面している人にとって良い選択肢です。

* bon courageetàbientôt: これは「幸運を祈り、すぐに会いましょう」を意味します。

あなたの好みに応じて、これらのフレーズの組み合わせを使用することもできます。 たとえば、あなたは言うことができます:

* Bonne Chance et Prenez Soin de Vous。

* je vous souhaite bon courage et bonnesanté。

最終的に、フランス語で「幸運を祈ります」と言う最良の方法は、状況に自然で適切だと感じるフレーズを選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。