フォーマル：
* quand j'aiterminé： これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定で適切です。
* lorsque j'ai fini： これは別の正式なオプションであり、「終了したとき」を意味します。
非公式：
* quand j'ai fini： これは、「Quand J'aiTerminé」に相当する非公式です。
* une fois que j'ai fini： これは「一度終わったら」ことを意味し、もう少しカジュアルです。
その他のオプション：
* AprèsAvoirTerminé： これは「終了後」を意味し、同じアイデアを表現するためのより正式な方法です。
* dèsque j'aiterminé： これは「私が終了するとすぐに」を意味し、アクションの即時性を強調します。
最良のオプションは、文のコンテキストに依存します。たとえば、正式なレポートで「Quand J'aiTerminé」を使用する場合がありますが、友人との会話で「Une Fois Que J'ai Fini」を使用する場合があります。