日常生活：
* レストラン （「レストラン」から、「Restorer」を意味します）
* ホテル （「hôtel」から、「inn」を意味します）
* ガレージ （「ガレージ」から、「馬車のための避難所」を意味します）
* Boulevard （「大通り」から、「ブロードウェイ」を意味します）
* マシン （「マシン」から、「マシン」を意味します）
* コスチューム （「衣装」から、「カスタム」を意味します）
* チャンス （「チャンス」から、「機会」を意味します）
* 勇気 （「勇気」から、「心」を意味する）
* ファッション （「ファッション」から、「フォーム」を意味する）
食べ物＆ドリンク：
* 料理 （「キッチン」を意味する「料理」から）
* デザート （「メインコースの後にサービング」を意味する「デザート」から）
* メニュー （「メニュー」から、「リスト」を意味します）
* ソーセージ （「saucisse」から、「ソーセージ」を意味します）
* シャンパン （フランスのシャンパン地域から）
* クロワッサン （「クレサント」を意味する「クロワッサン」から）
* baguette （「バゲット」から、「スティック」を意味します）
* omelette （「オムレット」から、「小さな卵」を意味します）
芸術と文化：
* art （「芸術」から、「芸術」を意味します）
* バレエ （「バレエ」から、「ダンス」を意味します）
* 彫刻 （「彫刻」から、「彫刻」を意味する）
* オペラ （「オペラ」を意味する「オペラ」から）
* 演劇 （「劇場」を意味する「テアトル」から）
* ロマンス （「ロマンス」から、「ストーリー」を意味する）
* 小説 （「nouvelle」から、「新しい」を意味します）
科学技術：
* 科学 （「科学」から、「科学」を意味する）
* コンピューター （「コンピューター」から、「計算機」を意味します）
* ロボット （「ロボット」から、「作業」を意味します）
* エンジン （「エンジン」から、「デバイス」を意味します）
* テレビ （「テレビジョン」から、「遠い」を意味します）
その他：
* 局 （「局」から、「机」を意味する）
* 警察 （「警察」から、「ポリシー」を意味する）
* 政府 （「gouvernement」から、「政府」を意味する）
* 革命 （「革命」から、「革命」を意味する）
* liberty （「リバテ」から、「自由」を意味する）
* 趣味 （「趣味」を意味する「趣味」から）
これは、フランス語に由来する多くの英語の単語のほんの一部です。英語に対するフランス語の影響は膨大であり、人生のあらゆる分野で見ることができます。