彼女はフランス語でいたとどう思いますか？

フランス語で「彼女はそうだった」というフレーズは、あなたが表現しようとしている緊張に依存します。ここにいくつかのオプションがあります：

単純な過去：

* elleétait （フォーマル） - これは、単純な過去形で「彼女は」と言う最も一般的な方法です。

* elleaété （フォーマル） - これは、アクションの完了を強調するときに使用されます。

過去の連続：

* elleétaiten train de ... （フォーマル） - これは「彼女は...」に翻訳され、過去に進行中のアクションを説明するために使用されます。

不完全：

* elleétait （フォーマル） - これは単純な過去と同じですが、過去の状態または繰り返しのアクションを説明するために使用されます。

例：

* elleétaitBelle。 （彼女は美しかった。）

* elleaétémalade。 （彼女は病気でした。）

* elleétaiten train de lire。 （彼女は読んでいた。）

* elleétaitToujourslà。 （彼女はいつもそこにいました。）

注： 正式な「エル」は、フランス語のすべての性別に使用されます。 非公式の「エル」は、女性を指すときにのみ使用されます。