1。提案または提案としての命題：
* 命題： これは最も一般的な翻訳であり、英語の意味に似た提案または提案を指します。
* 提案de loi： これは、議会に提案された法案を特に指します。
* 命題de mariage： これは結婚提案です。
2。数学的な声明としての命題：
* 命題： これは「命題」に直接変換され、真または偽のいずれかである可能性のある数学的な声明を指します。
3。意見の声明としての命題：
* 命題： あまり一般的ではありませんが、意見や信念の声明を指すこともできます。
例：
* "J'ai une命題がtoiを注ぎます。" （私はあなたのために提案を持っています。）
* "le gouvernement aprésentéunenouvelle命題de loi。" （政府は新しい法案を提示しました。）
* "il lui a fait une命題de mariage。" （彼は彼女に提案した。）
* "la命題est vraie si et seulement si ..." （命題は、もしあればそれが真実です...）
フランス語の「命題」の最も正確な翻訳を決定するために、コンテキストを検討することを忘れないでください。