柔らかいテクスチャの場合：
* mou： この単語は、簡単に押されたり、譲歩したりするという意味での「柔らかい」を意味します。
* doux： この単語は、柔らかい生地のように、より穏やかまたは快適な方法で「柔らかい」を意味します。
* flétri： この単語は「しおれ」を意味し、その硬さを失ったものを説明するために使用できます。
しっかりしたテクスチャの場合：
* ferme： この単語は、しっかりしている、または不屈であるという意味での「しっかり」を意味します。
* solide： この単語は「固体」を意味し、強くて耐久性のあるものを説明するために使用できます。
* rassasié： この単語は、より比phor的な方法で「フル」または「しっかりした」何かを説明するために使用できます。
「柔らかくしっかり」と説明するフレーズ：
* doux et ferme： このフレーズは、文字通り「ソフトでしっかりしている」に翻訳され、生産性と頑丈なテクスチャを記述するために使用できます。
* Mou Mais Solide： このフレーズは「柔らかいが固体」を意味し、柔軟で強力なテクスチャを記述するために使用できます。
最終的に、フランス語で「ソフトでしっかりした」を表現する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。