* comprendre： これは、「理解」の最も一般的で一般的な言葉です。さまざまな状況で使用できます。
* saisir： これは、「把握する」または「キャッチする」ことを意味し、複雑なものや困難なものを理解することを説明するために使用できます。
* appréhender： これは「逮捕する」ことに変換され、より深いまたは知的な方法で何かを理解することを意味します。
* se rendre compte： これは文字通り「自分自身を認識させる」ことを意味し、個人的な経験や観察を通して何かを理解することを意味します。
ここにいくつかの例があります：
* jeは、ce que tu dis。を記録します （私はあなたが言っていることを理解しています。）
* j'ai dumalàsaisirlessubtilitésde ce texte。 （私はこのテキストのニュアンスを把握するのに苦労しています。）
* il a vraimentappréhendélacomplenitéduproblème。 （彼は問題の複雑さを本当に理解していました。）
* je me suis rendu compte que j'avais tort。 （私は自分が間違っていることに気づきました。）
単語の選択は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。