おそらく構成された単語です または他の何かの遊び心のある誤発音。
これがあなたがそれを考えている理由です：
* 「シェナンガン」 愚かな行動またはいたずらな行動を意味する一般的な単語です。 人々は冗談めかして「シャナナーゲーター」を、シェナンガンに関係する人や何かを説明するユーモラスな方法として使用するかもしれません。
* "S hananigans "いたずら自体を指す名詞としても使用できます。 誰かが「それはかなりシャナニガンだった」または「それは本当のシャナニガネーターだ」と言うかもしれません。
最終的に、「シャナナーゲーター」の意味は、それが使用されているコンテキストに完全に依存します。どこかで聞いたことがあるなら、それを言った人に、彼らが何を意味するのかを明確にするように頼んでみてください！