一般「ラッキー」：
* heureux/heureuse（masc/fem）： これは、「幸せ」または「幸運」を意味する最も一般的で汎用性の高い翻訳です。
* chanceux/chanceruse（masc/fem）： これは、より具体的な意味で「幸運」を意味し、幸運を指します。
* faveisé/faveisée（masc/fem）： これは、「好まれた」または「祝福された」を意味し、誰かに授与された幸運を意味します。
特定のコンテキストで：
* 「幸運にも...」（何かを所有することができて幸運です）： heureux/heureuse d'avoir ... を使用できます （幸せです...）または chanceux/challuse d'avoir ... （幸運にも...）。
* 「ラッキーエスケープ」： heureux/heureused'êtresorti（e）indemne を使用できます （無傷で逃げて幸せ）またはéchapperアラマルカンス （不運を逃れます）。
「ラッキー」の最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。