>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ケイジャン・スラングの意味は何ですか

Cajun Slangは、ケイジャン文化で自分自身を表現するカラフルでしばしばユーモラスな方法です。それはフランス語、英語、スペイン語のブレンドで、独自の独自の発音と文法を備えています。一般的なケイジャンの俗語とその意味の内訳は次のとおりです。

一般式:

* "cher"( "shair"と発音) :「親愛なる」または「蜂蜜」に似た、一般的な挨拶または愛情の用語。

* "Laissez les Bons Temps Rouler" :「グッドタイムズロール!」これは、人生と楽しみのお祝いを表現する人気のあるケイジャンフレーズです。

* "couyon"(「coo-yon」と発音) :愚か者または愚かな人。

* "Choupique"(「shoo-peek」と発音) :小さなナマズの一種ですが、いたずらな子供や愚かな人の遊び心のある用語としても使用されます。

* "çava"(「sah vah」と発音) : "元気ですか?"または「調子はどう?」

* "c'est bon"(「say bon」と発音) :「それは良い」または「いいね」。

* 「Laissez Faire」(「Leh-Say Fair」と発音) :「それをしましょう」または「心配しないでください」。

食べ物&ドリンク:

* 「ガンボ」 :オクラ、シーフード、鶏肉でよく作られた豊かで風味豊かなシチュー。

* "Jambalaya" :肉、野菜、スパイスのあるワンポットライス料理。

* "Boudin" :ご飯、豚肉、調味料で作られたケイジャンソーセージ。

* "etouffee" :クリーミーなソースで窒息するシーフードまたはチキン料理。

* 「ザリガニ」 :特にザリガニの季節には、人気のあるケイジャンの繊細さ。

* 「Beignets」 :粉砂糖を粉砕した甘い、揚げたペストリー。

* 「アビタ」 :人気のルイジアナクラフトビール。

その他:

* 「Tシャツ」 :一般的に男性が着用する袖なしのアンダーシャツ。

* 「Cajun French」 :標準的なフランス語とは異なるケイジャンが話したフランスの方言。

* 「マルディグラ」 :ニューオーリンズとルイジアナ州で祝われた活気のある祭り。

* 「セカンドライン」 :ブラスバンドとダンサーをフィーチャーした活気のあるパレード。

重要な注意:

Cajun Slangはしばしば遊び心があり、時にはユーモラスですが、文脈に注意することが不可欠です。 いくつかの表現は、不適切に使用された場合、攻撃的または不適切と見なすことができます。自分で採用する前に他の人が言語をどのように使用するかを観察することは常に良い考えです。

Cajun Slangを理解することで、Cajun文化に対する感謝を高め、会話に地元の風味を加えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。