>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディッシュ語でリサは何と言いますか?

イディッシュ語の「リサ」の直接的な翻訳はありません。 これが理由といくつかのオプションです。

* Yiddish発音: イディッシュは、「リサ」の冒頭で「L」サウンドに直接相当しません。多くの場合、同様のサウンドに「L」を使用しますが、わずかに異なる関節があります。

* 翻訳のオプション:

* 最も近い音: "לללז"(leyze)など、同様のサウンドの名前を使用できます。 、しかし、それは実際の翻訳ではなく、音声上の近似のようなものです。

* 意味のある翻訳: リサの意味を反映した翻訳が必要な場合は、 "לל"(liba)のような名前を選択できます 、これは「最愛の」または「親愛なる」を意味します。

最終的に、イディッシュ語で「リサ」と言う最良の方法は、コンテキストとあなたの望ましいアプローチに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。