Tagalogでトラグルという言葉の意味は何ですか？

「トラグル」という言葉は、タガログ語では本当の言葉ではありません。 それはおそらく「闘争」のつづりであり、「paghihirap」 タガログ語で。

「闘争」を意味する他のタガログ語の単語は次のとおりです。

* pakikibaka - これは、政治的または社会的文脈でよく使用される闘争のためのより正式で文学的な用語です。

* pagsisikap - この言葉は、困難を克服するための努力と努力を強調しています。

* pagtitiis - この言葉は、永続的な困難と苦しみを指します。

Tagalogでの「闘争」の最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味のニュアンスに依存します。