フォーマル:
* bête: これは最も文字通りの翻訳であり、「愚かな」または「愚か」を意味します。通常、より正式なコンテキストで使用されます。
非公式:
* niais: これは「愚かな」または「愚か」を意味し、非公式の設定でより一般的に使用されます。
* 不条理: これは「不条理」を意味し、愚かなものや無意味なものを説明するために使用できます。
* con: これは、「愚か」または「愚かな」を意味する俗語です。
使用するのに最適な言葉は、特定の状況と形式のレベルに依存します。
フォーマル:
* bête: これは最も文字通りの翻訳であり、「愚かな」または「愚か」を意味します。通常、より正式なコンテキストで使用されます。
非公式:
* niais: これは「愚かな」または「愚か」を意味し、非公式の設定でより一般的に使用されます。
* 不条理: これは「不条理」を意味し、愚かなものや無意味なものを説明するために使用できます。
* con: これは、「愚か」または「愚かな」を意味する俗語です。
使用するのに最適な言葉は、特定の状況と形式のレベルに依存します。