>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

エスタ・ヴィエンとはどういう意味ですか?

「In Esta Vien」は、どの言語でも文法的に正しいフレーズではありません。それはおそらく、異なる言語からの単語の間違いまたは組み合わせです。

これが可能な故障です:

* "in" 英語、スペイン語、および他の多くの言語の前置詞です。

* "esta" 「これ」のスペイン語です。

* "vien" 主要な言語では認識されている言葉ではありません。それは「viene」(スペイン語の「come」)または「vient」(「come」のフランス語)のスペルミスかもしれません。

意図された意味が何であるかを理解するには、より多くのコンテキストが必要です。

次のような詳細情報を提供してください。

* このフレーズはどこにありましたか?

* 会話やテキストのコンテキストは何でしたか?

* どの言語に入ることを意図していましたか?

詳細については、フレーズの意味を解読するのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。