* "mettre" フランス語で「置く」ための最も一般的で汎用性の高い動詞です。 「コートをつけて」（マントルマントー）、「テーブルに本を置く」（メトル・ウン・リブレ・ラ・テーブル）、または「電話を下ろす」（Mettre letéléPhone）など、多くのコンテキストで使用できます。
* "Poser" しばしば穏やかに何かを表面に置くために特別に使用されます。たとえば、「ガラスをテーブルに置く」（ポーズル・ヴェレ・スル・ラ・テーブル）。
* "Placer" 多くの場合、特定の場所または位置に何かを配置するために使用されます。たとえば、「花を花瓶に入れる」（プレースレスフルールダンスルベース）。
正しい単語を選択する最良の方法は、実行されているコンテキストとアクションを考慮することです。