>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

あなたはどういう意味ですか?

「Willst Thou」は、「あなたは?」という意味の古風な英語のフレーズです 。これは、特に何かを要求したり、合意を求めたりする際に、質問をする正式で昔ながらの方法です。

これがどのように分解されるかは次のとおりです。

* willst: これは、より正式なまたは文学的な文脈で使用される動詞「意志」の二人目の特異な形です。

* thou: これは、正式なまたは文学的な文脈でも使用されている二人目の特異代名詞です。それは現代英語の「あなた」に相当します。

例:

* 「あなたは私と結婚しますか?」 (結婚して下さい?)

* 「あなたは私にこの好意を与えますか?」 (この好意を与えてくれませんか?)

このフレージングは​​日常の会話ではめったに使用されませんが、次のように遭遇する可能性があります。

* 文献: たとえば、シェークスピアの演劇は、しばしばこの言語を使用します。

* 宗教的なテキスト: 一部の宗教的なテキストでは、古い正式な言語を使用しています。

* 詩: 詩は、文体的な効果のために古風な言語を使用する場合があります。

あなた自身の執筆で「ウィルスト・トー」を使用することについて確信が持てないなら、通常、より現代的な言い回し「Will You」に固執することが最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。