* 技術的には、「病院」は集合名詞ではありません。 集団名詞は、人々、動物、または物のグループ(「チーム」、「群れ」、「軍隊」など)を指します。 「病院」とは、人々のコレクションではなく、建物や施設を指します。
* しかし、「病院」はしばしば非公式のスピーチの集合名詞として機能します。 「病院は多くの患者を治療している」などと言うかもしれません。
* これは、「政府」や「会社」などの他の特異な名詞を使用して、その中の人々を参照する方法に似ています。
したがって、「病院」は技術的には特異な名詞ですが、その使用は線を曖昧にし、集団名詞のように見せることがあります。
要するに、決定的な答えはありません! 「病院」が認識される方法は、コンテキストと個々のスピーカーの解釈に依存する可能性があります。
