>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

テイクケアセンスと音の意味は何ですか?

「気をつけて、感覚、音が自分自身を奪う」というフレーズは、「詳細について心配しないでください、すべてがそれ自体でうまくいくと言う遊び心のある方法です。」。

これが意味の内訳です:

* 「気をつけて」 :これは一般的な別れであり、通常は「自分の面倒を見る」または「自分の面倒を見る」ことを意味します。

* 「センスと音が自分自身を取る」 :これは、状況(「感覚」または意味)と外部環境(「音」)の詳細が自然に所定の位置に収まると言う比phor的な方法です。それは、話者が状況が自分自身を解決することを信頼していることを意味します。

このフレーズは、おそらく誰かが何かを心配しているとき、またはスピーカーが詳細に留まりたくないことを強調したいとき、気楽な方法でよく使用されます。次のようなフレーズに似ています。

*「小さなものに汗をかかないでください。」

*「すべてが大丈夫です。」

* "放っておいて。"

このフレーズはまた、物事の自然な秩序に対するある程度の信仰と、すべてが最終的にはうまくいく方法があるという信念を示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。