ヒンドゥー教とヨガの：
* 心： マナスはしばしば「心」と翻訳され、思考、認識、判断に責任がある精神障害者と見なされます。それは、肉体（アンナマヤ・コシャ）と精神的な自己（アートマン）の間の橋と見なされています。
* メンタルボディ： ヨガの哲学では、マナスは人間を構成する5つのコシャ（鞘）の1つです。それは精神的な身体であり、感情、欲望、考えに責任があります。
* 内側の自己： マナはまた、身体の中に存在する個々の意識である内なる自己として解釈することができます。
仏教の：
* 精神因子： 仏教では、マナスは心の働きに貢献する52の精神的要因の1つです。それは思考、認識、認知に関連しています。
その他の意味：
* 欲望： マナは、特にバガヴァッド・ギタの文脈で、「欲望」または「情熱」として翻訳することもできます。
* 知性： いくつかの文脈では、マナは知性や理解を指すことができます。
「マナ」がその正確な意味を決定するために使用されるコンテキストを考慮することが重要です。
マナスの概念をより詳細に探索することに興味がある場合は、ヒンドゥー教、ヨガ、仏教の中で関連するテキストと哲学的枠組みを調査することをお勧めします。