その理由は次のとおりです。
* wish 何かを望む行為を説明する動詞です。
* 欲望 何かを望んでいる感覚または状態を指す名詞です。
したがって、「欲望」は何かを欲しがるという抽象的な概念を捉え、「願い」はその欲望を表現する行動を説明します。