1。帽子の一種としてのtoque：
* シェフの帽子： これは、特に料理の文脈で最も一般的な同義語です。
* 背の高い帽子： これは、背の高い円筒形の帽子のより一般的な同義語です。
* ピルボックスハット： これは、女性が着用することが多い、短くて円筒形の特定のスタイルのToqueの同義語です。
* 料理帽子： これは、シェフが着用する帽子を具体的に指す同義語です。
2。 「触れる」または「ストライクする」という意味の動詞としてのtoque（古風）：
* タッチ： これは、このコンテキストで「toque」の最も一般的な同義語です。
* ストライク： これは「Toque」のより強力な同義語です。
* タップ： これは「Toque」のより穏やかな同義語です。
「Toque」の最も適切な同義語を選択するために、コンテキストを考慮することが重要です。確信が持てない場合は、より多くのコンテキストを提供するか、意味を明確にすることが常に最善です。