例:
*「小さな村には、ハリケーンの怒りの矢面に立っていました。」
これが意味の内訳です:
* ブラント: 何かの主力または影響を指します。
* クマ: 耐える、耐える、または苦しむことを意味します。
したがって、「BEAR THE BRUNT」とは、苦難、批判、危険など、主要なターゲットまたは否定的なものを受け取ることを意味します。
その他の例:
*「同社のCEOは、失敗した製品の発売に対する批判の矢面に立たされました。」
*「最前線の兵士たちは、敵の攻撃の矢面に立っていました。」
*「家族は金融危機の矢面に立っていました。」
「ブラント」は、この慣用的なフレーズの外ではめったに使用されないことに注意することが重要です。
