「私たちは、これらの真実を自明であり、すべての人が平等に創造されていること、彼らが彼らの創造主によって特定の否定不可能な権利を与えられているということであり、これらの中には人生、自由、幸福の追求があるということです。」
これが意味の内訳です：
* 不可解な権利： これらは、奪われたりgivenめられたりすることはできない権利です。彼らは、彼らの状況に関係なく、すべての人間に固有のものです。
* 彼らの作成者に寄付： 宣言は、これらの権利は政府または他の人間の権威によって認められていないが、しばしば「神」または「自然」と呼ばれるより高い力によって私たちに与えられていることを示唆しています。
* 人生、自由、幸福の追求： 宣言はそれらのすべてをリストしているわけではありませんが、これらは否定できない権利の例です。
* 人生： 存在し、害を受けない権利。
* Liberty： 思考の自由、言論、行動の権利。
* 幸福の追求： 個人的な充足と幸福を求めて努力する権利。
重要性：
「特定の否定不可能な権利を持つ」というフレーズは、アメリカの政治思想の基本です。それは、社会的地位、背景、または信念に関係なく、すべての個人の固有の尊厳と価値を確認します。また、政府の力に制限を設定し、これらの基本的権利を侵害することを妨げます。
重要な注意： 独立宣言は、当時の価値と信念を反映する歴史的な文書です。 米国では、否定できない権利の原則は依然として不可欠であると考えられていますが、これらの権利の特定の解釈と適用は時間とともに進化してきました。